igorbor

Вот этот пост напомнил...

Как-то, много лет назад - Таньке было тогда, наверное, лет 7, а Антошке, соответственно, около шести, - мы с ними разговорили о пользе изучения языков. "Давайте, дети, сделаем так", - сказал я. "Ты, Таня, выучишь французский, а ты, Антошка - испанский. Тогда мы сможем поехать с вами в Европу и везде чувствовать себя комфортно".

Поначалу детям эта идея понравилась, а потом Антошка чем-то Таньку, видимо, достал, и она заявила, что она ради такого брата французский учить не будет и вообще никуда с ним не поедет. Я пытался ее уговаривать - мол, как же так, а как же мы будем без ее помощи во Франции? и тут Антошка потянул меня за рукав и, махнув рукой, сказал тихонько: "Папа, да ну ее... неужели мы с тобой не найдем себе во Франции девочку, чтобы она нам переводила?"