ONLY - это значит в контексте "суммы прописью" - "ровно". 0 центов (или пенсов у нас в UK). E.g. FIVE POUNDS ONLY, т.е. "пять фунтов ровно". Без примесей.
Хотя меня другое слово убивает именно в "том" значении. Just: Car Navigation - *just* £999.00. Ага. "всего лишь" чёртовых 999 фунтов (хватит на еду холостяку на 5 месяцев вперёд).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
ONLY
Date: 2004-02-28 02:08 pm (UTC)0 центов (или пенсов у нас в UK).
E.g. FIVE POUNDS ONLY, т.е. "пять фунтов ровно". Без примесей.
Хотя меня другое слово убивает именно в "том" значении. Just:
Car Navigation - *just* £999.00.
Ага. "всего лишь" чёртовых 999 фунтов (хватит на еду холостяку на 5 месяцев вперёд).