igorbor: (Default)
igorbor ([personal profile] igorbor) wrote2003-06-22 11:19 pm

Перечитывая детские книжки

Читаю сейчас младшенькому Айболита и Бармалея и понимаю, что раньше над некоторыми вещами просто не задумывался. (Бегемот, кстати, мне с самого начала не понравился, еще когда послал Айболиту телеграмму "Приезжайте, доктор, в Африку скорей" (ни тебе здрасьти, ни "пожалуйста" - и, как и следовало ожидать, в "Бармалее" он скатился до прямого подстрекательства к убийству: "Этих гадких детей, Бармалей, не жалей, не жалей, не жалей (3 раза)). И этот ненормальный доктор бросает всех своих питерских больных, всех этих зайчиков с отрезанными лапами, и... "побежал Айболит"! Как вам это нравится - уже изобретен телеграф, а он в Африку из Питера - бежит бегом!
Я бы такому человеку лечение своей собаки не доверил.

Кстати, что интересно. Изо всех животных, вылеченных Айболитом в первой части, ни один не пошевелился во второй, чтобы помочь ему в заварушке с Бармалеем. Некоторые (как Бегемот) с Бармалеем скорешились, некоторые - как Акула - стали беспредельщиками сами по себе, а положительными оказались только Горилла и Крокодил - оба в первой части не фигурируют. Можно много выводов из этого факта сделать, но все они не очень подходят для детских книг...

Ох, начнет ребенок вопросы задавать - даже не знаю, как ему все обьяснить...

[identity profile] kozlodoev.livejournal.com 2003-06-22 10:21 pm (UTC)(link)
А вы, однако, передёргиваете факты. Ведь не так всё было. Ведь детишки сами настроили против себя всех животных. И тем пришлось обращаться за помощью к третьей силе. Как а "Семи Самураях".
А тут появился записной миротворец, доктор Айболит, вмешался в конфликт, и, конечно же, сам и получил.
Горилла не фигурировала в первой части явно, но она, наверное, руководитель всех обезьян. Она не мошла не помочь доктору, столько сделавшему для её племени, и тоже прибегла к помощи третьей силы. Очень сомнительной, кстати, силы, вспомните "Краденое Солнце".
Чуковский далеко не так прост. В каждой его сказке всегда есть несколько слоёв.

Re:

[identity profile] igorbor.livejournal.com 2003-06-23 06:22 am (UTC)(link)
Ну, во-первых, не всех. Носорог, на котором они немного катались, явно был не против (судя по картинке). Со слонами они вообще играли в чехарду, если помните. Акулу они таки да, утопили - но опять же: в книге не описано никаких ДЕЙСТВИЙ против акулы, она утонула просто от страху перед их угрозами, при этом сама тоже этим грешна.

А бегемота они всего-навсего пощекотали - и призывать третью силу в лице Бармалея в этом случае, во-первых, западло, а во-вторых, явно превышение необходимый мер самообороны.

Да, дети тоже, конечно, не ангелы. Но не настолько, чтобы их за это жарить на костре.


Но вообще-то мне еще больше неприятны герои "Айболита". "Приезжайте, доктор, в Африку скорей" - это слишком нагло, по-моему. Вот представьте себе, приходит Вам телеграмма: "Приезжайте срочно Африку нам нужно чтобы Вы нам все запрограммировали сами не можем сами не местные проезд Ваш счет оплаты не будет срочно тчк". Хоть бы "пожалуйста" написали, да? Сын нигерийского президента и то "пожалуйста" пишет, когда просит ему 50 миллионов отмыть.

[identity profile] kozlodoev.livejournal.com 2003-06-23 06:37 am (UTC)(link)
Я когда-то читал, что Чуковский в "Докторе Айболите" высмеивает Троцкого с его идеей экспорта революции. Мол, не наведя порядок в собственном доме, бежим в Африку обезьян лечить.
Ну а в "Тараканище" он высмеивает Сталина - это и невооружённым глазом видно.

Re:

[identity profile] igorbor.livejournal.com 2003-06-23 06:46 am (UTC)(link)
Троцкий и идея экспорта революции - для моего двухлетнего сына это слишком сложно. А вот идея о том, что, если просишь чего-то, то надо просить вежливо - как раз по возрасту.

А если серьезно, то я не думаю, чтобы Троцкий имел здесь какое-то отношение к делу.

А вот почему Чуковского не расстреляли за Тараканищу или за "кузнечик, совсем как человечек - скок-скок под кусток" - непонятно.

[identity profile] el-ke.livejournal.com 2003-06-23 05:53 am (UTC)(link)
Ой как я боялась Айболита! И Краденого солнышка! Спаcибо, напомнили!

[identity profile] pontia.livejournal.com 2003-07-06 10:18 pm (UTC)(link)
Есть еще Айболит того же Чуковского в прозе. Варвара, сестра Айболита в финале оставляется на необитаемом острове, причем главное ее преступление - то что она не любила зверей. Нет, она никого не убивала, и даже не обижала, просто не любила. И должна была быть сурово наказана.

А еще перечитывала сыну Шварца "Сказку о потеряном времени." Там бабушка на улице кошелкой на мальчика как замахнется! Бедный лишь успел увернуться. Посмел спросить что то типа "Бабушка, вы девочка?"

Добрые такие сказки из нашего детства. Сын, впрочим, их любит и подобных мелочей не замечает.